Das Sprichwort "Meine Zunge ist mein Feind" ist allen bekannt. Jetzt werden wir versuchen, seine Bedeutung und die Regeln der Verwendung zu verstehen. Oft wird diese Aussage mit Missbilligung ausgesprochen.

Bedeutung

Der Ausdruck "Meine Zunge ist mein Feind", in der RegelWird von einer Person für den Fall verwendet, dass er, unfähig, sich rechtzeitig und ohne nachzudenken zurückzuhalten, in der Verschmelzung von etwas spricht, das er später bereuen wird. Es kann verwendet werden, wenn jemand, und vielleicht der Sprecher selbst, sehr offen, unverantwortlich jemanden per Wort beleidigt, verrutschen lassen oder extra versprochen hat.

Zitate

Jetzt sehen wir, wie es in der Literatur verwendet wirdder Ausdruck "Sprache ist mein Feind". Gedichte mit der Erwähnung dieses Sprichworts sind sehr zahlreich. Sie gehören sowohl zu klassischen als auch zu modernen Autoren. Zum Beispiel können Sie V. Grossmans Arbeit "The Cook" betrachten. Der Held, Andrei Veniaminowitsch, spricht nach dem Abschied des Gastes "Meine Zunge ist mein Feind" und beschwert sich, dass er vor ihm zu viel ausspricht und bedauert, dass er nicht rechtzeitig angehalten wurde. Er fühlt sich irritiert, ebenso wie der Wunsch, etwas zu lehren und zu beschuldigen. Das gleiche Sprichwort findet sich in Ostrovskys Stück "Der alte Freund" bei der Beschreibung eines Streites, der zufällig passiert ist.

Der Ausdruck "Meine Zunge ist mein Feind" findet sich auch inLeskov in der Arbeit "Lachen und Kummer" und bezieht sich auf den Verweis für die Dummheit der gesprochenen Worte. Mamin-Sibiryak verwendete dieses Sprichwort auch in seinen Werken.

Ursprünge

Lassen Sie uns nun über den Ursprung des Sprichwortes sprechen.In früheren Zeiten wurde die vollständige Version des Sprichworts aktiv verwendet. Es sieht so aus: "Meine Zunge ist mein Feind: bevor der Verstand spricht." Der zweite Teil des Ausdrucks bezieht sich auch auf Inkontinenz in Äußerungen und Äußerungen. Außerdem beschreibt sie die Angewohnheit, überflüssig zu reden und sich dadurch zu schaden.

Dieser Ausdruck ist dem Menschen von den Alten bekanntmal. Es kommt in Juvenal vor, einem römischen Satiriker. Er behauptet, dass die Sprache eines Dummkopfs ein Tod für ihn ist. Die Idee, die im Sprichwort ausgedrückt wird, wiederholt auch viele der Sprüche von großen Leuten. Plutarch zum Beispiel argumentierte, dass die Unterhaltung, die ein Mensch von gewöhnlichen Sterblichen lernt, und Schweigen - von den Göttern.

Publius Cyr argumentiert, dass die Unfähigkeit zu schweigensteht in direktem Zusammenhang mit der Unfähigkeit zu sprechen. Sprache ist oft der Feind des schönen Geschlechts. Sophokles sagte bei dieser Gelegenheit, dass die Verschönerung der Frau Stille sei. Ergänzt von Thomas Fuller. Er hat argumentiert, dass, obwohl Stille und die beste Dekoration einer Frau es unglücklicherweise fast nicht verwendet wird.

F.Bacon wiederum argumentierte, dass Schweigen ein Indikator für Weisheit ist. Laut Sidney Smith ist es die Abwesenheit von Wörtern, die das Gespräch interessant macht. Publius Cyr argumentierte, dass intelligentes Schweigen besser ist als dumme Gespräche.

In alten Zeiten wurde die Sprache der erste Gegner genannt.In Russland gab es eine andere ähnliche Aussage. Sie sagten, dass die Sprache der Schwierigkeiten sucht und vor dem Verstand greift. Elena Arkhipova in ihrer Arbeit "Ich und die Sprache. Wer von wem? "Behauptet, dass er sich oft auf dieses Sprichwort bezieht und einen ungleichen Kampf mit dem, was gesagt wurde, führt. W. Gaslitt nannte das Schweigen eine der größten Künste der Unterhaltung. Dieser Spruch erinnert auch an das Sprichwort "Meine Zunge ist mein Feind".